Lips

EN

I’ve heard, and seen about EOS. And I received it as a Christmas present. It was not available in Romania till recently. But now you can find it on emag. And after trying it for a while, I can say that it’s as good as they say. It keeps my lips hydrated. It smells good, mine tastes like peaches and something else(I just can’t tell what other fruit is there). It’s summer fruit flavored. And it stays on for a while, unlike other products that disappears after you take a sip of water. Price wise it’s not the cheapest(about 6 euros), but it’s worth it. And you get a lot of product.

RO

Am auzit si am vazut despre EOS. Si l-am primit cadou de Craciun. Din cate stiu pana recent nu a fost valabil in Romania. Dar acum se poate gasi pe emag. Dupa ce l-am incercat o perioada, pot spune ca este la fel de bun pe cat spun ei. Mentine buzele hidratate. Miroase bine, al meu are gust de piersici si inca ceva(nu reusesc sa-mi dau seama ce fruct mai e acolo). Si ramane pe buze ceva timp spre deosebire de alte produse care dispar dupa ce bei o gura de apa. Din perspectiva pretului nu este cel mai ieftin (27 lei), dar isi merita banii. Si este destul de mult balsam desi nu pare.

Advertisements

The easy way of doing your hair

EN

Good morning!

Part of my Christmas gifts was a hair straightener. My old one was not doing its job anymore. So I started looking for a new one. I chose the Remington Keratin Therapy. And I am LOVING it!!!!!! It heats up super fast. In about 10 – 15 seconds it’s good to go. And I’ve never seen my hair so straight. It has a lot of great features: It turns off by itself after 60 min in case you forget, it has a heat protection sensor, it’s plates are Keratin Ceramic (whatever that means 🙂 ) and it comes with a heat resistant mat that turns into a pouch. Also, I really like the way it looks. It seems fancy. I would honestly encourage anybody who is looking for a hair straightener to go for this one.  I’m out of words.

Have a great Sunday wherever you are!

P.S. Hope you’re getting into the Holiday spirit!

RO

Buna dimineata!

Unul din cadourile mele de Craciun a fost o placa de indreptat parul. Cea veche nu-si mai facea treaba deja. Asa ca am inceput sa caut una noua. Am ales Remington Keratin Therapy. Si o IUBESC!!!!!!! Se incalzeste super repede. In 10 -15 secunde e gata de lucru. Si nu mi-am vazut niciodata parul asa drept. Are o gramada de caracteristici grozave:  Se stinge singura dupa 60 de minute in cazul in care tu ai uitat, are senzor de protectie termica, placile sunt de Cheratina Ceramica (orice ar insemna asta 🙂 ) si vine cu o husa termorezistenta. Si imi place foarte mult si cum arata.  Pare foarte eleganta. Sincer, as incuraja pe oricine isi cauta o placa de par sa o cumpere pe asta. Nu mai am cuvinte.

Va doresc o duminica frumoasa oriunde ati fi!

P.S. Sper ca ati intrat in spiritul sarbatorilor!

Christmas gift guide

EN

I might be a little late with this one, but had a few thing going on. So if you’re still in search of a Christmas present, this is a small list of suggestions.

Have a warm day wherever you are!

RO

S-ar putea sa fie un pic cam tarziu pentru asta, dar am avut o gramada de lucruri de facut. Asa ca, daca sunteti inca in cautarea unui cadou de Craciun, aceasta este o mica lista de sugestii.

O zi calduroasa sa aveti!

1. For the new mom/Pentru o proaspata mamica:  http://www.elefant.ro/fashion/accesorii/accesorii-pentru-casa/idei-de-cadou/calendar-primul-an-al-bebelusului-alb-79214-20.html

2. For the man in your life/ Pentru barbatul din viata voastra: http://www.elefant.ro/fashion/accesorii/accesorii-pentru-casa/idei-de-cadou/calendar-primul-an-al-bebelusului-alb-79214-20.html

3. This is applicable to all/ Acesta se aplica oricui:  http://www.elefant.ro/fashion/accesorii/accesorii-pentru-casa/decoratiuni-pentru-masa/recipient-din-ceramica-santa-claus-multicolor-53063-33.html

4. For the make-up liker/ Pentru fata careia ii place machiajul: http://www.makeup-shop.ro/pagina/produs/categorie/accesorii/pensule-makeup/produs.4016-set-pensule-realtechniques-mini-brush-trio

5.All girls/women want something like this/ Toate fetele/femeile isi doresc un accesoriu: http://www.hm.com/ro/product/40604?article=40604-A

6. This is unisex/ Acesta este unisex: http://www.vinmag.ro/vinuri-romanesti/regiune/recas/recas-sole-roze-2013.html

7. For the cook in your life/ Pentru buctarul din viata voastra: http://www.emag.ro/handmade-gifts-from-the-kitchen-9781909342019/pd/DN86RBBBM/

8. For the writer/ Pentru scriitoare:  http://www.emag.ro/agenda-butterfly-trademan-15x20cm-7330891635412/pd/D68QQBBBM/

Winter Haul

EN

Good morning!

This year, since we’re gonna spend New Year’s in the mountains, we decided to buy some winter equipment. So we started looking. We wanted to find something we liked design wise and budget wise. After looking in a bunch of stores we decided to try the on-line also. So we turned to SportsDirect. We heard form other people who ordered from there that they were ok.  After picking what we liked, the total was about 900 lei / 200 euros. Which is a really good bargain considering we bought the whole outfit. Jacket, pants and the base layers. We are happy with their quality. They are super comfy. And look wise, they are snowboarder style. Meaning they’re baggyer. But I love the way we look in them.

So…I can’t wait for snow!!! 🙂

I wish you a great Sunday wherever you are!

RO

Buna dimineata!

Anul acesta, pentru ca vom petrece Revelonul la munte, am hotarat sa ne cumparam echipament de iarna. Asa ca am inceput sa cautam. Am vrut sa gasim ceva care sa ne si placa cum arata dar care sa nu fie o povara pentru bugetul nostru. Dupa ce ne-am uitat prin o gramada de magazine am zis sa incercam si on-line. Asa ca am incercat pe SportsDirect. Am auzit si de la alti oameni care si-au mai comandat de-acolo ca sunt ok. Dupa ce ne-am ales ce ne-a placut, totalul a ajuns la aproximativ 900 lei/ 200 Euro. Ceea ce este o super oferta tinand cont ca ne-am luat tot outfit-ul. Geaca, pantalonii si hainele de corp. Suntem multumiti de calitatea lor. Sunt super comode. Iar ca look, sunt mai largute asa ca de snowboarder. Dar imi place cum aratam in ele.

Asa ca…abia astept zapada!!!! 🙂

Va doresc o duminica frumoasa oriunde ati fi!

November favourites

EN

OMG!! December is here!!!!! Don’t know when that happened….Thinking back on November I did have more than 4 things I liked but these were the ones I turned to most often.

1. Hammam body lotion: For those who are a bit coffee addicted this body lotion is AMAZING. You just feel like eating it. It’s like you’re wearing a Starbucks frappuccino. And it absorbs quickly enough leaving your skin silky smooth. I think I got it at Auchan and I also remember seeing it in Douglas.

2. Maybelline Colossal Volume Express Mascara: I love, love, love it for the way my eyelashes look  after I use it. It doesn’t only give you volume but it also ads a lot of length.

3. Nexus 7 tablet: I could not see the use of tablets before we got ours.  I don’t have to open my laptop if I want to quickly check out something online for which my phone is a bit to small. This favorite is directly linked to no 4.

4. Youtube: I’ve been a good girl and keeping up with the people I follow on youtube. And all because of the wonderful Nexus tablet. 🙂  If you wanna check out a few beauty vlogers I do have a few suggestions: Lilly Pebbles, Gabriella, Tanya Burr, Tati, Essie Button, Fleur DeForce and many many more.

Have a great evening/day wherever you are!

RO

OMG! Decembrie a venit!!!!! Nu stiu cand s-a intamplat asta…Gandindu-ma inapoi la luna Noiembrie, am avut mai mult de 4 lucruri preferate dar astea le-am folosit cel mai des.

1. Hammam body lotion: Pentru cei care sunt un pic dependenti de cafea lotiunea asta de corp e MINUNATA. Iti vine pur si simplu sa o mananci. E ca si cum ai purta un frappucino de la Starbucks. Se absoarbe destul de repede si lasa pielea catifelata. Cred ca am cumparat-o de la Auchan, dar cred am cam vazut si la Douglas.

2.Maybelline Colossal Volume Express Mascara: Pur si simplu iubesc, iubesc, iubesc felul in care arata genele mele dupa ce il folosesc. Nu numai ca le da volum, le si lungeste.

3. Nexus 7 tablet: Nu vedeam sensul tabletelor pana nu ne-am cumparat si noi una. Nu mai trebuie sa deschid laptopul daca vreau sa ma uit pe net la ceva pentru care telefonul ar fi prea mic. Si este strans legata de nr.4.

4.Youtube: Am fost o fata cuminte si am reusit sa tin pasul cu cele pe care le urmaresc pe youtube. Si totul datorita minunatei tablete Nexus. Daca vreti sa vedeti cateva vlogarite de beauty am cateva sugesti : Lilly Pebbles, Gabriella, Tanya Burr, Tati, Essie Button, Fleur DeForce si mai sunt multe multe altele.

O noapte/zi frumoasa oriunde ati fi!