Winter Haul

EN

Good morning!

This year, since we’re gonna spend New Year’s in the mountains, we decided to buy some winter equipment. So we started looking. We wanted to find something we liked design wise and budget wise. After looking in a bunch of stores we decided to try the on-line also. So we turned to SportsDirect. We heard form other people who ordered from there that they were ok.  After picking what we liked, the total was about 900 lei / 200 euros. Which is a really good bargain considering we bought the whole outfit. Jacket, pants and the base layers. We are happy with their quality. They are super comfy. And look wise, they are snowboarder style. Meaning they’re baggyer. But I love the way we look in them.

So…I can’t wait for snow!!! 🙂

I wish you a great Sunday wherever you are!

RO

Buna dimineata!

Anul acesta, pentru ca vom petrece Revelonul la munte, am hotarat sa ne cumparam echipament de iarna. Asa ca am inceput sa cautam. Am vrut sa gasim ceva care sa ne si placa cum arata dar care sa nu fie o povara pentru bugetul nostru. Dupa ce ne-am uitat prin o gramada de magazine am zis sa incercam si on-line. Asa ca am incercat pe SportsDirect. Am auzit si de la alti oameni care si-au mai comandat de-acolo ca sunt ok. Dupa ce ne-am ales ce ne-a placut, totalul a ajuns la aproximativ 900 lei/ 200 Euro. Ceea ce este o super oferta tinand cont ca ne-am luat tot outfit-ul. Geaca, pantalonii si hainele de corp. Suntem multumiti de calitatea lor. Sunt super comode. Iar ca look, sunt mai largute asa ca de snowboarder. Dar imi place cum aratam in ele.

Asa ca…abia astept zapada!!!! 🙂

Va doresc o duminica frumoasa oriunde ati fi!

Advertisements

Cozy surrounding

EN

Because it’s the season when we spend a lot of time at home I personally like my home to smell cozy. 🙂 And I know lots of you feel the same way. That’s why I’ve made sure I have a few more candles than the ones that I already had (most of them are almost finished anyway). The top 3 candles that you see in the picture are from elefant.ro . I like them because I can also recycle the jar. Besides the fact that they are cute, they also smell delicious and the smell lingers for quite some time. I’ve also asked Santa to bring me another one which is in a mason jar kind of packaging.  The other candle I bought from Tesco in Hungary. I haven’t lit that yet but it smells like a very elegant and classy perfume.

I wish you all a good night/day wherever you are!

RO

Pentru ca este anotimpul cand ne petrecem mult timp acasa mie imi place ca mirosul din casa sa fie unul imbietor, placut, cozy. 🙂 Si stiu ca multi dintre voi au aceeasi parere. De aceea am avut grija sa am mai multe lumanari decat aveam deja (multe dinte ele erau deja pe terminate oricum). Cele 3 lumanarele pe care le vedeti in partea de sus a pozei sunt de pe elefant.ro. Imi plac pentru ca dupa aia pot recicla borcanelul. Pe langa faptul ca sunt super dragute, miros delicios si mirosul se simte mult timp dupa aia. L-am rugat pe Mosu sa-mi aduca si una in borcanel “mason” (denumirea ce tot circula pe net). Cealalta lumanare am cumaparat-o din Tesco in Ungaria. Nu am aprins-o inca dar  miroase ca un parfum elegant, rafinat.

Va doresc o noapte/zi frumoasa oriunde ati fi!