Lips

EN

I’ve heard, and seen about EOS. And I received it as a Christmas present. It was not available in Romania till recently. But now you can find it on emag. And after trying it for a while, I can say that it’s as good as they say. It keeps my lips hydrated. It smells good, mine tastes like peaches and something else(I just can’t tell what other fruit is there). It’s summer fruit flavored. And it stays on for a while, unlike other products that disappears after you take a sip of water. Price wise it’s not the cheapest(about 6 euros), but it’s worth it. And you get a lot of product.

RO

Am auzit si am vazut despre EOS. Si l-am primit cadou de Craciun. Din cate stiu pana recent nu a fost valabil in Romania. Dar acum se poate gasi pe emag. Dupa ce l-am incercat o perioada, pot spune ca este la fel de bun pe cat spun ei. Mentine buzele hidratate. Miroase bine, al meu are gust de piersici si inca ceva(nu reusesc sa-mi dau seama ce fruct mai e acolo). Si ramane pe buze ceva timp spre deosebire de alte produse care dispar dupa ce bei o gura de apa. Din perspectiva pretului nu este cel mai ieftin (27 lei), dar isi merita banii. Si este destul de mult balsam desi nu pare.

Advertisements

The easy way of doing your hair

EN

Good morning!

Part of my Christmas gifts was a hair straightener. My old one was not doing its job anymore. So I started looking for a new one. I chose the Remington Keratin Therapy. And I am LOVING it!!!!!! It heats up super fast. In about 10 – 15 seconds it’s good to go. And I’ve never seen my hair so straight. It has a lot of great features: It turns off by itself after 60 min in case you forget, it has a heat protection sensor, it’s plates are Keratin Ceramic (whatever that means 🙂 ) and it comes with a heat resistant mat that turns into a pouch. Also, I really like the way it looks. It seems fancy. I would honestly encourage anybody who is looking for a hair straightener to go for this one.  I’m out of words.

Have a great Sunday wherever you are!

P.S. Hope you’re getting into the Holiday spirit!

RO

Buna dimineata!

Unul din cadourile mele de Craciun a fost o placa de indreptat parul. Cea veche nu-si mai facea treaba deja. Asa ca am inceput sa caut una noua. Am ales Remington Keratin Therapy. Si o IUBESC!!!!!!! Se incalzeste super repede. In 10 -15 secunde e gata de lucru. Si nu mi-am vazut niciodata parul asa drept. Are o gramada de caracteristici grozave:  Se stinge singura dupa 60 de minute in cazul in care tu ai uitat, are senzor de protectie termica, placile sunt de Cheratina Ceramica (orice ar insemna asta 🙂 ) si vine cu o husa termorezistenta. Si imi place foarte mult si cum arata.  Pare foarte eleganta. Sincer, as incuraja pe oricine isi cauta o placa de par sa o cumpere pe asta. Nu mai am cuvinte.

Va doresc o duminica frumoasa oriunde ati fi!

P.S. Sper ca ati intrat in spiritul sarbatorilor!

You…but better

Hi all,

I swear my posts will vary!!! But as it turns out today I have one about 2 beauty products which I absolutely adore and could not decide on one!!!! So I had to talk about both. One is a lip product and one is a bath product. They both make you feel all giddy about yourself.

So let’s start with the bath one. Since we, in Timisoara, do not have Lush anymore, I’ve been searching for something similar. And…tadam!!! I finally found it! DM (drogerie markt) has some awesome stuff.  The one in the picture is cocoa flavored!!(I mean who doesn’t love cocoa smelling products??? ) and I’ve also tried the strawberry one. You just crumble half of it in your bath. And the magic begins to happen. Once you’ve soaked a bit, your skin is left super smooth and nice smelling! But be careful not to add to much as it might leave your skin a bit oily.  Other than that….put on a candle and enjoy your bath!!!

The other product is a lip balm from Sephora.(I could not find it on the Romanian website so I added the .com one 🙂 but I assure you that you can find it in stores)  It comes in different colors but I decided to get the berry one “Soda Pop”. Besides the fact that it smells amazing (you just wanna eat it) it makes your lips feel super smooth without making them greasy. It’s not necessarily the cheapest lip balm. But the quality of it!!!!! What I like about it is that you can even build up the color. If you just go smooth over your lips it’s just a small hint of color. Just like your lips, but better. And if you go over it a few times you can even use it for going out.

So, that being said…keep an eye out for the next post!

I wish you all a lovely night/day, wherever you are.